Auxili! Tres vaixells enemics han pres com a ostatge l?Escola de Pirates! El director Argent Viu confia una missió arriscada als Llobatons de Mar: anar a la Gruta del Volcà i fer explotar les reserves de pólvora. És una proesa gairebé impossible, sobretot perquè els persegueix el cruel Jack Bena Negra...Cinc, com els dits d'una mà, són els Llobatons de Mar que assisteixen al primer any de l'Escola de Pirates i aspiren a esdevenir bucaners experts!
