CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE

Editorial:
MIRAGUANO EDICIONES
Año de edición:
Materia
Ficción: novela, cuentos. comic, etc.
ISBN:
978-84-7813-469-4
Páginas:
192
Encuadernación:
Rústica
Disponibilidad:
Disponible en 1 semanas

Pese a su indudable interés cultural, las Islas Feroe siguen siendo uno de los territorios más desconocidos de Europa. Pobladas inicialmente por monjes celtas y colonizadas después por vikingos procedentes de Noruega y de diversos puntos del Atlántico Norte, son depositarias de un sorprendente elenco de tradiciones orales que se remontan a la Edad Media e incorporan diversos motivos folclóricos tanto del mundo nórdico como, en menor medida, del celta.
Los 34 cuentos y leyendas que, por primera vez en español, se ofrecen en este libro, muestran la notable riqueza y atractivo que posee la literatura oral y popular de unos de los países más pequeños del mundo a partir de las versiones recogidas en el s. XIX por el folclorista y filólogo feroés V.U. Hammershaimb (1819-1909). En ellos se dan cita, entre otros personajes, un buen número de seres fantásticos como: duendes, trasgos, trols, la marra y el niðagrísur, sirenas y sirenos, la mujer foca o la ?gente oculta?.
La edición de estos cuentos y leyendas, traducidos directamente del feroés, ha sido preparada por Mariano González Campo, doctor en traducción y comunicación intercultural y especialista en lenguas nórdicas tras haber desarrollado sus estudios en las universidades de Islandia, Gotlandia, Islas Feroe y Bergen (Noruega), del que ya se han editado en esta colección, entre otros títulos, sus traducciones de la Saga de los Feroeses, la Saga de Hervör, la Saga de Bósi y la edición de Al-Gazal y la embajada hispano?musulmana a los vikingos en el s. IX. Incluye los dibujos originales, para esta edición, de Joan Llopis.

Otros libros del autor

  • LIBRO DE APOLONIO
    Titulo del libro
    LIBRO DE APOLONIO
    ANÓNIMO
    El Libro de Apolonio constituye una de las obras más bellas de la literatura medieval española. Poema de la escuela ...
    Disponible en 1 semanas

    7,50 €

  • LOS PROTOCOLOS DE LOS SABIOS DE SIÓN (LOS PELIGROS JUDÍO-MASÓNICOS)
    Titulo del libro
    LOS PROTOCOLOS DE LOS SABIOS DE SIÓN (LOS PELIGROS JUDÍO-MASÓNICOS)
    ANÓNIMO
    Los Protocolos de los sabios de Sión es un panfleto antisemita publicado por primera vez en 1903 en la Rusia zarista...
    Disponible en 1 semanas

    9,50 €

  • LAS AVENTURAS DE SINDBAD EL MARINO
    Titulo del libro
    LAS AVENTURAS DE SINDBAD EL MARINO
    ANÓNIMO
    Sindbad el Marino (Sindabad en árabe quiere decir región fértil del Sind) aparece aquí como el testigo del mundo...
    Disponible en 1 semana

    17,50 €

  • EL KYBALION DE HERMES TRIMEGISTO
    Titulo del libro
    EL KYBALION DE HERMES TRIMEGISTO
    ANÓNIMO
    No podía faltar en la colección La tabla esmeralda, una obra de la importancia del Kybalion que es seguramente la ob...
    Disponible en 1 semanas

    11,00 €

  • POEMA DEL CID
    Titulo del libro
    POEMA DEL CID
    ANÓNIMO
    En contraste con esta escasez de textos y con la relativa parvedad de noticias de otros poemas, se encuentra la nota...
    Disponibilidad inmediata 48H

    8,30 €