La vida de Inés, una profesora recién divorciada y atrapada en la rutina, da un vuelco al tener una cita con Mario, su joven, atractivo y misterioso compañero de claustro. Durante la velada, Mario convence a Inés para que le ayude a desvelar un secreto oculto entre una carpeta llena de documentos y una extraña carta escrita en latín que su padre, Juan, le dejó tras su muerte. Lo que al principio parece una tediosa revisión de biografías y datos de personajes históricos de los que nunca habían oído hablar, se complica cuando un amigo de Juan aparece muerto en el monasterio de Voronet (Rumanía). Inés y Mario se verán envueltos en una trama de asesinatos, fraudes y robos, con un desconocido y peligroso enemigo pisándoles los talones.
