EL MENSAJE DEL QUR'AN

EL MENSAJE DEL QUR'AN

Editorial:
THE BOOK FOUNDATION
Año de edición:
ISBN:
978-1-904510-25-3
Páginas:
1164
Encuadernación:
Cartoné
Disponibilidad:
Disponibilidad inmediata 48H

49,50 €
Comprar

Por Primera vez en la lengua Castellano o Español se ha terminado de editar "El Mensaje del Qur’an" traducido por Muhammad Asad. Esta edición es la única que posee introducción a cada Capítulo(Sura)e Interpretación(Tafsir). La traducción al Castellano fue hecha por Adurrasak Pérez. Muhamad Asad de origen Austríaco, dedicó diecisiete años de su vida en la traducción del Qur'an de la lengua Arabe al Inglés. Adurrasak Pérez dedicó más de tres años en esta rigurosa comparación de la traducción de Asad con la version árabe, y de esta manera perservar el significado original del árabe al Castellano.

Incluye:
Reproducción del texto árabe original del Qur'an.
Comentarios aclaratorios en más de 3.000 notas al pie y 4 Apéndices.
Transliteración del árabe en caracteres latinos.
Guía de la transliteración y pronunciación del alfabeto árabe.
Índice analítico de temas y nombres clave.
Diseño y tipos de letra especialmente creados para esta edición.
Ilustraciones y caligrafía originales del conocido artista Dr. Ahmed Mustafa.