Jaasa Liz´u y sus amigos en el país del gigante (o Nangá Nguê) es una especie de tapiz, hecho con palabras y con tópicos compartidos por una gran variedad de tradiciones literarias y urdido con trazos emotivos y sinceros por un autor de fuerte personalidad. De la combinación, nace un libro apasionado y original, que está llamado a ocupar un lugar singular en el panorama de la novela escrita en Guinea Ecuatorial. Se trata de una obra, al mismo tiempo, épica, trágica y alegórica, novela de iniciación y aprendizaje... y de muerte sacrificial y de moral y política y de militancia ecologista y antimilitarista. Todo ello sin dejar de ser, también, relato de dictador y conspiradores y de distopías y utopías y de ocaso y refundación del mundo.
Aunque prefiere, en general, el registro realista y rehúye el fantástico, la novela de Francisco Ballovera Estrada tiene algún ingrediente que parece sacado del realismo mágico... y otros que enlazan con las creencias y relatos de la cultura más ancestralmente africana.
José Manuel Pedrosa Universidad de Alcalá de Henares
