Este libro es en realidad la historia de un encuentro, el encuentro producido entre la mujer árabe de hoy, Assir Ali, la buscadora, la biógrafa, y la mujer árabe de ayer, Labiba Hashim, el hallazgo, la biografiada. En su libro, Assir Ali no expone y analiza solamente la cuestión de la mujer árabe, a través de la figura y la obra de una de sus más sobresalientes defensoras, de una de sus más represen-tativas intelectuales, Labiba Hashim, sino que inserta atinadamente esa cuestión en el infatigable, azaroso y difícil proceso de búsqueda de la actualización, de la reforma profunda, de lo que habitualmente denominamos genéricamente, sin mayores precisiones, la modernización, del mismo mundo árabe.
