Los ritos de los sentidos es una selección de poesía árabe sobre el cuerpo y la cultura que lo arropa, lo engalana, lo circunscribe o lo oculta. Los cuerpos que habitan estos poemas gozan y sufren, ansían el roce de otros cuerpos o bien la unión con un espíritu trascendente. Son cuerpos que se afanan por reconocerse en el otro, en la comunidad o en la íntima fusión con la naturaleza. Prendidos de sus sentidos, oímos el clamor de sus bocas amordazadas, seguimos sus pasos errantes en el exilio, somos cómplices de sus sueños y vigilias, respiramos con ellos el perfume del cardamomo y, a través de sus cantos, contemplamos las nubes encendidas. Reales o figurados, estos cuerpos aparecen en ocasiones de forma ostensible, como en algunos versos de Nizar Qabbani, Fawyziya Abu-Jalid o Mohammed Bennis, otras de modo implícito a través de tropos que personifican la poesía o la inspiración artística y que de esta manera nos permiten ver, palpar y sentir el mundo.
