L'Emma acaba de començar a una escola nova de París i se sent molt sola. Cada tarda torna a casa passejant pensativa pel canat Saint-Martin.
Una d'aquestes tardes apareix una nena al canal, sobre una barca. Una nova amiga que li regalarà una cinta molt especial... màgica!
