Es un gran placer prologar este libro de Barón Ya Búk-Lu. Barón es uno de los grandes músicos africanos en Europa, con una carrera musical que ha dejado grandes temas y cientos de conciertos que han enamorado a diferentes generaciones y traspasado fronteras territoriales. Es todo un referente para la música guineoecuatoriana.
Aunque el autor tuvo que instalarse en España hace décadas, los obstáculos a los que se enfrentó no le desviaron de su música ni de su manera de pensar y ver el mundo. Al tiempo que continuaba cultivando su talento para que creciera la música afro, se preocupó también de que la música se viera salvaguardada para futuras generaciones en sendas publicaciones como la que hoy nos ocupa...
Uno de los grandes valores de este libro es que Barón haya dedicado sus esfuerzos a recopilar a las mujeres guineoecuatorianas en la música...
Se trata pues de un trabajo muy innovador que nadie mejor que Barón Ya Búk-Lu hubiera podido realizar, porque a muchas artistas las ha conocido desde su vertien¬te como músico, pero también por su fidelidad a su identidad guineoecuatoriana que le lleva a luchar, asimismo, por la visibilidad de esas mujeres... que, sin embar¬go, han sido precursoras en la recuperación oral, tanto tradicional como contempo¬ránea. Y es que Barón nos aproxima a algunos episodios históricos de gran interés a través de la música...
Yolanda Aixelà-Cabré,
investigadora científica, IMF-CSIC, Barcelona.
Texto extraído del prólogo de Mujer, empoderamiento y poder
en la música de Guinea Ecuatorial, de Barón Ya Búk-Lu
