La literatura oral es un patrimonio que poseen todas las culturas y tradiciones. Pero, por el cambio radical que han dado los modos de vida en los últimos tiempos, no todas las culturas conservan sus tradiciones orales en el mismo nivel. En nuestro caso, como país y como zona, podemos decir -quizás exagerando un poco, o con cierto optimismo- que seguimos siendo unos privilegiados en este sentido.
Que el material oral, y muchos aspectos de la sabiduría popular en general, de alguna manera, aún gozan de “fuerza” y “vigor”. Por lo que nuestro compromiso en relación con esta realidad debería ser a la altura. Cuanto menos, interesándonos por nuestros tesoros orales con la recopilación y el estudio.
Un paso en este sentido fue la organización del Primer Encuentro sobre Literaturas orales y literatura comparada del Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad Pluridisciplinar de Nador (Universidad Mohamed I), los días 14 y 15 de diciembre de 2016, donde un grupo de destacados profesores y especialistas en la materia, de variada
procedencia (España, México, Marruecos, España-Argelia) discurrieron en este sentido, haciendo realidad la consecución de muy importantes y anhelados objetivos. El resultado es este libro titulado Sobre literatura oral y literatura comparada, donde se presentan los trabajos de diecisiete filólogos, lingüistas y folkloristas, además del resultado del Trabajo de campo llevado a cabo por cuatro alumnos integrantes del Equipo Rifolklore (dependiente del mismo Departamento).
