El azar lleva a Tarzán a descubrir dos ciudades del antiguo imperio romano completamente aisladas del resto del mundo desde hace más de dos mil años. Pero, desgraciadamente, este exótico imperio perdido en el corazón de la jungla conserva los peores vicios de la Roma imperial: la corrupción, la crueldad y el gusto por los terribles y sangrientos espéctaculos circenses.
