Un riquísimo abanico literario de escritores magrebíes, mujeres y hombres…
¿Cuál es, ante todo, la búsqueda de este libro?
Las huellas múltiples de una voz singular en el concierto de las literaturas.
La voz de la mujer reflejada por los escritores, en la Primera Parte, y esa misma voz en las propias mujeres, en las escritoras magrebíes, en la Segunda Parte, pues a través de sus miradas y junto a todos estos escritores -sin olvidar nunca el artificio de la ficción-, se puede intentar comprender a sus países, la verdadera comprensión del Otro, necesaria para toda crítica literaria.
